In case somebody else is interested, we made the trip. First 30km from Menindee OK, next 120km rough but not too bad, last 50km into Ivanhoe OK.
Ivanhoe to Hillston is OK except for the last 20km which is loose stone. If the idiots going the opposite way don't slow down, you could do a windscreen quite easily.