I stayed there earlier this year on my own.  The fellow from the post office came around and collected the fees (which were high for what you got) and the key allowed you access to the toilet/shower block.  I think he was the only person who lived in Moonan Flat because I was there for 2 nights and didn't see anyone else.