I've been meaning to mention there are good camping sites in the Lakes National Park at the end of Loch Sport.

There may be a small fee payable to Parks Victoria which you could probably check out via the internet but it is a lovely location , secluded and readily accessible to the rest of the Loch Sport area/ fishing /boating /bush walks etc.

Good toilets in one area at least.

Mike